Redewendungen Tschechisch: Einblicke in die tschechische Kultur
Willkommen auf unserer Webseite, auf der wir dir die schönsten Redewendungen und Sprichwörter in Tschechisch präsentieren. Tauche ein in die faszinierende Welt der tschechischen Sprache und erfahre mehr über ihre einzigartigen Ausdrücke.
Du möchtest deinen Sprachgebrauch erweitern und interessante Ausdrücke kennenlernen? Dann bist du hier genau richtig! Tschechisch ist eine reiche und melodische Sprache, die es wert ist, entdeckt zu werden.
Die schönsten 100 Sprüche
- Být polapen za ruku v medvědím brlohu
- Sednout si s někým k jedné lavičce
- Chtít zůstat s jednou nohou ve dvou ložnicích
- Česká hospoda není na krásu, ale na chlast
- Být široký jako dveře
- Přeskočit si z kopce
- Mít koňskou dávku štěstí
- Dělat z komára velblouda
- Lepší vrána k vráně
- Hádat se jako pes s kočkou
- Zavřít někomu hubu
- Mít hlavu v oblacích
- Mít ruce do všeho
- Být v sedmém nebi
- Co si počít, když chceš lázně a pobyt na statku
- Zákon džungle
- Neumíš divadlo, nechoď do něj
- Co oči nevidí, to srdce nebolí
- Buď sám sobě dobrým hostem
- Co hůř, tak hůř
- Mít nos na něco
- Nejít do patyků
- Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek
- Nemazat jen tak bez nějakého vodítka
- Do vody padá jen suchý
- Co se dá dělat, mlčet a kývat hlavou
- Mít někomu na háku
- Dát tomu šanci
- Držet palce
- Copak, tady seš doma?
- Nevidět na tři kroky
- Dovádět jako malé děti
- Co moc, to moc
- Mít v sobě duši básníka
- Být v bezpečí jako ve vodě
- Hlavně nezlobit
- Dostat košem
- Dát někomu co proto
- Mimo zápisník vytáhnout schvalovací razítko
- Vyběhnout si jako kočka po vlasech
- Mít široká ramena
- Co si lidé budou myslet
- Mít hodně práce s kusoňem
- Být ve svém živlu
- Mít život jako vystřižený z filmu
- Co hrozí, to není moc sladké
- Zavolat si k věci
- Dělat něco pro lepší svět
- Vypustit z nosu
- Jít po rukou
- Zjistit, že dřevo roste na stromě
- Být na nudlé skále
- Mít v plánu
- Držet krok s dobou
- Mít otvíráky na vína
- Vyhodit presety
- Mít v ruce žezlo
- Chytnout se za nos
- Být jako ohňostroj
- Copak, tady seř stěhováče?
- Nejít na mimení
- Dovádět jako ve stáji koně
- Co hlučí, to pocení
- Mít v sobě krvavou pomstu
- Být v bezpečí jako ve vuně Mandarake
- Vypadat jako chobotnice
- Hlavně nepředbíhat
- Dostat banán
- Dát někomu co deportovat
- Mimo následek vyhrknout bouračku
- Vyrazit si jako komanč
- Mít hrudi jako osel
- Co budou říkat lidé
- Mít hrad bouří
- Být ve své staré kůži
- Mít živořící film jako zestrčený na filmovém pásku
- Co hrozí, to není moc ochutnávkové
- Zavolat si k výkladu výkladu
- Dělat něco proti někomu
- Odpustit
- Jít po nosu
- Zjistit, že by se měl začít koukat na ostatní
- Být na švestkách
- Mít na stole kousek Zuluá
- O mnoho větší nátlak
- Vystřelit presy
- Mít v ruce želízko
- Skočit do věcí
- Být jako prasklý hrnec
- Co, čert to vem
- Nejít na seník
- Přiživit se na někom
- Co nemíří, to nekalí
- Mít v sobě Kango
- Být v bezpečí jako ve vůni čokolády
- Vypadat jako guma
- Hlavně nepřekvapovat
- Dostat čapí zlobu
- Dát někomu co nepochopit
- Mimo dosah vyhlovit bouráčku
Sprichwörter: Weisheiten und Lebenserfahrungen auf Tschechisch
Unsere Webseite bietet dir eine Sammlung von bekannten tschechischen Sprichwörtern. Erfahre, welche Lehren und Weisheiten sich hinter den Wörtern verbergen und wie sie in der tschechischen Kultur verwendet werden.
Diese Sprichwörter bieten nicht nur interessante Einblicke in die tschechische Kultur, sondern sind auch wertvolle Bestandteile des Alltags. Sie zeigen dir, wie die Menschen denken und fühlen und helfen dir, die Sprache besser zu verstehen.
Redewendungen: Praktische Ausdrücke für den täglichen Gebrauch
Zusätzlich zu den Sprichwörtern stellen wir dir auch praktische Redewendungen vor, die im Alltag verwendet werden. Von Begrüßungen über Höflichkeitsfloskeln bis hin zu Ausdrücken für verschiedene Situationen – hier findest du nützliche Tschechisch-Kenntnisse für den täglichen Gebrauch.
Entdecke die Schönheit der tschechischen Sprache und bereichere deine Kommunikation mit diesen Ausdrücken. Ob du Tschechisch lernst, eine Reise planst oder dich einfach für andere Kulturen interessierst – Redewendungen sind der Schlüssel zum Verständnis eines Landes.